Este local é dedicado a um amigo que sem o conhecer na pessoa ganhe em seus próprios méritos um lugar privilegiado. O que nos separou no começo agora uniu-se nos. Mas sua atitude demonstrou o dich às honras. Também é possível dizer que nos unem diversas paixões como: o método, a tecnologia e a aviação.
Você ganhou-o Capitão Vicente Fuentes (ou ele teve que dizer o "Commander"?).
—
Aquest site està dedicat a un amic meu que sense arribar a conéixer-el en persona s'ha guanyat per merits propis un lloc privilegiat. Lo que al principi ens va separar ara ens ha unit. Per la seva actitud ha demostrat aquell privil.legi. També cal dir que ens uneixen altres questions com: la tecnica, la tecnologia i la aviació.
T'ho has guanyat Capità Vicente Fuentes (o pudé tindria que dir "Comandant"?)
—
Este site está dedicado a mi amigo que sin llegar a concerlo en persona se ha ganado un lugar privilegiado por meritos propios. Lo que al principio nos separó ahora nos ha unido. Por su actitud ha demostrado aquel privilegio. También cabe decir que nos unen otras cuestiones como: la tecnica, la tecnologia y la pasión por la aviación.
—
This site is dedicated to a friend who without getting it to know in person has gained on his own merits a privileged place. What it separated to us in the beginning now has united to us. But its attitude has demonstrated dich to honors. Also it is possible to say that they unite several passions to us like: the method, technology and aviation.
You have gained it Captain Vicente Fuentes (or he had to say "Commander"?).